martes, 23 de marzo de 2021

RESULTADOS NUEVOS TROVADORES OMT TEMA RENACIMIENTO, OMT JAPÓN, HABLA HISPANA Y PORTUGUESA 2021

 RESULTADO NUEVOS TROVADORES CONCURSO DE JAPÓN 

 
CATEGORÍA VENCEDORES
 
Iº LUGAR: Nancy Felipe González, Cuba

 UNIDOS EN AMOR
Unidos en sentimiento
de amor por nuestro planeta,
 sea su renacimiento
nuestra más preciada meta.

 
2º LUGAR: Jesús González Galicia, México
 
TALENTO
Toca la gloria el talento
del ser humano que brilla.
Su muerte es renacimiento,
sus obras… ¡Son la semilla!
 
 
3º LUGAR: María Fernanda Tejada Begazo, Perú
 
ESPERANZA
Afán de renacimiento
manifestado en templanza,
erradica abatimiento,
y brota nueva esperanza.
 

4º LUGAR: Ma. Oralia Luna Sánchez, México 
 
SABIDURÍA
Floreció el entendimiento
Dios les dio sabiduría
bendito el Renacimiento
imprenta al mundo daría.
 

5º LUGAR: Elizabeth Morales Muñoz, Perú
 
VIVEN SU RENACIMIENTO
Los bosques, flores y llanos
en invierno desaliento;
en primavera lozanos
viven su renacimiento.
 

 
MENCIÓN HONROSA
 
Iº LUGAR: Álvaro Jesús Pérez Temes, Cuba

BESO ROBADO
¡Amar! Es renacimiento
en un beso apasionado
sin ningún resentimiento
¡Aun sea un beso robado!
 

2º LUGAR: Mirtha Del Valle Córdoba, Argentina
 
EL VUELO 
De entre ceniza alzar vuelo
aunque punce el sentimiento.
Trocar por sueños el duelo,
es un gran renacimiento.
 

 
3º LUGAR: María de los Ángeles Albornoz, Argentina
 
PURO SENTIMIENTO 
En este renacimiento,
a Dios expreso mi gozo.
Es de puro sentimiento
demostrarle mi alborozo.
 

 
4º LUGAR: José Joaquín Salazar Velásquez, Venezuela

RENACER

Si algún problema te oprime
y te colma el pensamiento,
piensa en algo que te anime.
Será tu renacimiento.

5º LUGAR: Eulalia Ramos, Chile

FERTILIDAD

De toda la humanidad
eres el renacimiento
la tierra es fertilidad
el agua su fiel portento.
 

 
MENCIÓN ESPECIAL
 
Iº LUGAR: Jean Vuibel Gouni Nonyouh, Costa de Marfil - Africa
 
CID
 
Cataclismo es, dolor, muerte...
Para un Cid no es un fracaso
¡Su renacimiento es fuerte!
No se dobla, ante el ocaso...
  
2º LUGAR: Noemí Rubiano, Argentina
 
ÁGUILA
 
Vida de renacimiento
treinta años más vivirá.
Volar es su sentimiento
el águila lo obtendrá.
 
3º LUGAR: Elías Antonio Almada, Argentina
 
VIDA
 
Vivir tu renacimiento
de las cenizas poeta
luego del confinamiento
es regresar a la meta.
 

4º LUGAR: Aída López Sosa, México
 
HARAGEI

El monte Fuji atestigua
renacimiento donoso
brote de belleza antigua
el cerezo esplendoroso.
 

  5º LUGAR: Juan Gabriel Zárate Villalba, España- Paraguay
 
 
LOS SIGLOS DE ORO
 
¿Puede haber mayor tesoro
salido del pensamiento
humano, que en siglos de oro,
no sea el renacimiento?
 
RESULTADOS DEL CONCURSO EN HABLA PORTUGUESA

VENCEDORES
 
 
1º LUGAR: MÁRIO MOURA MARINHO- Brasil

 
Se nada te faz sorrir,
dado o escuro de um momento,
faze-te sol, que ao se abrir,
é luz, é renascimento!
 
 
2º LUGAR: GERALDO TROMBIN, Brasil
 
Muito mais que boa-nova,
que mero entretenimento;
quando, enfim, descobri a trova...
... foi o meu renascimento!
 

 
3º LUGAR: LUIZ MORAES Brasil
 
É como renascimento
despertar pela manhã,
respirar, sentir o vento...
E a vida, que não é vã!
 
4º LUGAR: LUCÍLIA  ALZIRA  TRINIDADE  DECARLI Brasil
 
Ressequida: frio e vento...
Silenciosa a planta espera
por mais um renascimento
no adentrar da primavera!...
 

5º LUGAR: WADAD NAIEF KATTAR- Brasil
 
Sei que foi renascimento
quando tive que aceitar
que mesmo triste o momento
o mundo não vai parar.

 
MENCIÓN HONROSA

1º LUGAR: ANA MARIA GUERRIZE GOUVEA Brasil
 
Se eu tenho a imaginação,
sem sombras no pensamento,
buscando a superação,
eu tenho o Renascimento.
 

2º LUGAR: LEONILDA YVONNETI SPINA Brasil
 
Após enorme ansiedade,
tantas perdas, sofrimento,
qual fênix, a humanidade
verá seu renascimento!
 
 
3º LUGAR: GISELDA CAMILO Brasil
 
Neste furacão global
é forte meu sentimento:
- Há de vir, bem magistral,
ao mundo, o renascimento...
 
4º LUGAR: FABIANO de CRISTO MAGALHÃES WANDERLEY Brasil
 
Se o viver, por um momento,
os seus sonhos, decepou,
exalte, o renascimento,
que o coração, aflorou...
 

5º LUGAR: ROMILTON FARIA Brasil
 
Se a sua vida é perdida,
recorra ao discernimento,
pois quando se muda a vida,
se vive o renascimento!
 
 

MENCIÓN ESPECIAL
 
Iº LUGAR: Caterina Balsano Gaioski Brasil
 
Um povo sábio e guerreiro
não se rende ao desalento,
leva um país por inteiro
ao feliz renascimento.
 

2º LUGAR: PROF. MAIO, Brasil
 
Do artístico ao cultural,
houve intenso movimento;
visando o intelectual,
surgiu o renascimento.
 
3º LUGAR: MARIA NELSI SALES DIAS Brasil
 
Nestes difíceis momentos
do mundo em confinamento,
rogo a Deus pelos bons ventos
de um Novo Renascimento !!!
 

4º LUGAR: GLÓRIA TABET MARSON Brasil

Da vida jamais se canse,
mude o rumo, encontre a luz;
o renascimento é chance
de ter vida que reluz!...
 

5º LUGAR: DULCÍDIO  de  BARROS  MOREIRA  SOBRINHO Brasil
 
Vem a noite...O dia morre
e num ciclo permanente,
seu renascimento ocorre
na Terra do Sol Nascente!
 

 
MENCIÓN DESTACADA
 
Iº LUGARMARIA JOSÉ  FRAQUEZA Portugal
 
Na maré do sentimento
penso com amor profundo
Cristo no Renascimento
linda imagem deu ao Mundo!
 
 
2º LUGARALBERTO VALENÇA LEAL DE LIMABrasil
 
Espero um renascimento
do mundo na sua história;
pois quero em algum momento,
celebrar nossa vitória.
 
3º LUGARLUCÉLIA SANTOS Brasil
 
Só quem enfrenta um obstáculo
resistindo ao sofrimento,
assiste o belo espetáculo
do próprio renascimento.
 
4º LUGARJANILCE  SIMÕES Brasil

Renascimento é promessa
que a esperança quer cumprir,
que nada em nós a impeça,
nem a faça desistir!
 
 
5º LUGARMADALENA  FERRANTE PIZZATTO - Brasil
 
Depois desta pandemia,
o planeta sem lamento,
segue sua travessia
para o seu renascimento.
 



RESULTADOS DEL CONCURSO DE TROVAS CLÁSICAS OMT JAPÓN, TEMA: RENACIMIENTO 2021

 VENCEDORES CATEGORÍA VETERANOS

 
1º LUGAR

VERÓNICA QUEZADA VARAS
Chile
 “HUELLA Y PLENITUD"
 
¡Qué bello el Renacimiento!
Huella que en siglos, perdura.
Para artistas, el cimiento.
Plenitud de arte y cultura.
 

2º LUGAR: ADELINA DÍAZ ROLDÁN,Argentina
 
SURGIMIENTO
Se gestó el Renacimiento,
del hombre nuevo y su esencia.
Produjo gran surgimiento
de las artes y la ciencia.
 

3º LUGAR: JUAN FRAN NÚÑEZ PARREÑO, España
 
DE TODO HAY RENACIMIENTO
De todo hay renacimiento 
teniendo amor y esperanza, 
con fe llega ese momento 
poniendo empeño y confianza.
 
 
4º LUGAR: EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS, Ecuador
 
RENACIMIENTO
Con el paso de la historia
el Renacimiento vive...
Fue por la plena victoria
que su gloria aún se escribe.
 
 
5º LUGAR: AHIKZA ADRIANA TERESA ACOSTA PINILLA, Colombia
 
ARTE Y CONOCIMIENTO
En la Europa cultural:
lo escrito es renacimiento.
En Japón lo natural:
Haiku, arte y conocimiento.

 

 
MENCIÓN HONROSA
 
1º LUGAR: BELLA CLARA VENTURA, Israel
 
Glorioso renacimiento
por todo el mundo esperado.
Tras enorme sufrimiento
llegará  el día anunciado.
 

 
2º LUGAR: SUSANA ANGÉLICA ORDEN, Argentina
 
AVATARES 
He andado por el camino,
guiada por el sentimiento.
Por cada muerte, el destino,
me ofreció un renacimiento.
 

3º LUGAR: TERESITA MORÁN  VALCHEFF, Argentina
 
Milagro es el nacimiento
entre piedras, de una flor.
¡Es azul renacimiento
de la vida, con amor!
 

 
4º LUGAR: ELIO CLARO GÓMEZ, Argentina
 
ADVIENTO 
Esperamos el adviento
en su segunda venida,
en él hay renacimiento
Cristo nos da nueva vida.
 

 
5 LUGAR: LIBIA BEATRIZ CARCIOFETTI, Argentina
 
ES COMENZAR A SENTIR 
Renacimiento es vivir,
actuando de otra manera.
Es comenzar a sentir
que se ganó la carrera.
 

 
MENCIÓN ESPECIAL
 
1º LUGAR: LAZARO DÍAZ ALMEIDA, Cuba
 
ENCUMBRA
Con feliz renacimiento,
como el sol de cada día,
el verso como elemento,
encumbra la poesía.
 

2º LUGAR: VENANCIO CASTILLO, Venezuela
 
NECESARIO FULGOR
Ante la opaca cultura,
porque perdió su cimiento
en el ambiente fulgura
¡Un nuevo Renacimiento!  
 

3º LUGAR: MARÍA INÉS ARRABAL, Venezuela
 
RENACER DE LA PAZ
Siento en mí el renacimiento
del despertar de la vida,
que le infunde nuevo aliento
a la paz ya construida.
 

4º LUGAR: IRIS DELGADO DE LA TORRE BUENO, Perú
 
CAUTIVA
De la muerte fui cautiva.
Dios me dio el renacimiento
que hoy me permite estar viva
al devolverme el aliento.
 

 
5º LUGAR: AZUCENA DE LOS ÁNGELES FARÍAS HERNÁNDEZ, MÉXICO
 
ANTORCHA Y CEREZO
El sol del renacimiento
en Tokio se cristaliza;
cerezo que aroma al viento
Japón con su enigma hechiza.
 


¡FELICITACIONES!

martes, 2 de marzo de 2021

Convocatoria de concurso trovas clásicas OMT Japón, Tema- renacimiento

 POR FAVOR LEAN BIEN EL REGLAMENTO

El IV  Concurso Internacional  de Trovas Clásicas de la OMT - Japón 

Es promovido por 

Edweine Loureiro Presidente
de la Organización Mundial de Trovadores- OMT -Japón
 
 
TEMA RENACIMIENTO
 
TROFEO
 
 
Matsuo Bashô
1644- 1694
 
(Matsuo Munefusa, llamado Basho; Ueno, 1644-Osaka, 1694) Poeta japonés. Seguidor del zen, está considerado el mayor poeta japonés y un maestro del haiku. Murió en uno de sus frecuentes viajes a través de su país. Sus obras maestras son sus haibun, o diarios de viaje (1685-1694), y sus haikai, publicados junto con los de sus discípulos en Siete recopilaciones de haikai (1732)
 

REGLAMENTO:

El Tema de la Trova será la palabra RENACIMIENTO   tema escogido por 

El Presidente de la OMT- Japón 

La palabra RENACIMIENTO deberá estar dentro de la Trova y ésta debe mantenerse dentro del tema propuesto y desarrollado. 

TROVA CLÁSICA

1.-Es un micro poema completo de arte menor de cuatro versos octosílabos contando hasta la última sílaba tónica. 

2.- La rima debe ser consonante, rimando el 1º  verso con el 3º y el 2º verso con el 4º (rima  a b a b).

3.-Expresa una historia completa. 

4.-La Trova Clásica lengua española sólo acepta como licencia la sinalefa por lo tanto quedan descartadas las otras licencias poéticas.

5.- Cada trovador o trovadora podrá enviar una única  trova ( 1 ) inédita y de su autoría. 

6.- No podrán ser publicadas en ningún sitio,  hasta que se den los resultados por parte de los Jueces.

7.- Cada Trova deberá ser enviada en formato Arial 12 puntos sin espacios 

8.- Las Trovas concursantes deberán ser Líricas o Filosóficas. Y colocar  su título ( No el tema )  No se aceptarán Trovas que puedan resultar ofensivas o vayan contra el mensaje de favorecer la paz de la OMT

 9.- Serán descalificados los trabajos que lleven faltas de ortografía, o sean enviados con mayúsculas donde no corresponda, sin datos completos, o no cumplan con el formato anteriormente explicado.

10.- No se aceptarán archivos anexos.  

11.- Por favor no repetir las trovas porque se duplican

y quedarían descalificadas.

Tampoco habrá cambios de trova, revisen bien su trova antes de

enviarla. 

Toda la información debe ir solamente en el cuerpo del correo y en el " asunto" mencionar  Concurso de Trovas RENACIMIENTO

EJEMPLO DE TROVA CLÁSICA
 
 SIN RESENTIMIENTO
 
La Tierra en renacimiento
curando está sus heridas.
Sin guardar resentimiento
debe tomar sus medidas.
 
Lanzamiento del concurso 1  de marzo 2021 
Fecha plazo:  20 de marzo  2021
 
LOS CONCURSOS Y RESULTADOS DE LOS CONCURSOS SERÁN 
PUBLICADOS EN EL SIGUIENTE BLOG DE LA OMT.
 
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TROVADORES
 
Las Trovas en lengua española  podrán  ser remitidas por sistema vía e-mail a
la depositária de confianza Cristina Olivera Chávez
 
 
Coordinadora final MIFORI

Con los datos del concursante: 
 Llenen la plantilla de ejemplo
si no llenan la planilla seran descartados.
 
Nombre y Apellido:
País:
E-mail:
Título de la Trova ( No el tema de la trova  )
 
Especificar ser VETERANOS
Haber ganado 10 concursos  
dentro de la categoría Vencedores, Honrosos, Especiales
 
Especificar ser Nuevos Trovadores
Haber ganado 10 primeros lugares
Categoría Vencedores

 El jurado lo compondrán  integrantes con gran experiencia en literatura hispana incluyendo la poesía. Los miembros del jurado evaluarán de manera ciega e independiente, es decir, sin conocer los nombres de los autores ni de los otros miembros y también se eximen de participar en el concurso. El fallo de los jueces será inapelable.

-------------------------------------------------------------------------------

IV Concurso Internacional de Trovas  OMT - Japão  é promovido por
Edweine Loureiro Presidente da Organização Mundial de Trovadores- Japão
 
TEMA RENASCIMENTO

 
 

Troféu - Matsuo Bashô
 
(Matsuo Munefusa, chamado Basho; Ueno, 1644-Osaka, 1694) Poeta japonês. Seguidor do zen, é considerado o maior poeta japonês e um mestre do haiku. Morreu em uma de suas frequentes viagens através de seu país. Suas obras-primas são seus haibun, ou diários de viagem (1685-1694), e seus haikai, publicados junto com os de seus discípulos em Sete compilações de haikai (1732)
 
RENASCIMENTO

Esperança! O vendaval
é passageiro momento.
Ventos trarão, ao final,
sopros de renascimento.
 
Edweine Loureiro
 
REGULAMENTO:
 
Tema: RENASCIMENTO 
A palavra RENASCIMENTO   deverá estar dentro da Trova e esta deve manter-se dentro do tema proposto e desenvolvido.
 
Cada trovador ou trovadora poderá enviar, uma única trova ( 1 ), inédita e de sua autoria. Não poderão ser publicadas em nenhum lugar, até que se deem os resultados por parte dos Juízes.
 
As Trovas concursantes deverão ser Líricas ou Filosóficas. Não serão aceitas Trovas que possam resultar ofensivas ou vão contra a mensagem de favorecer a paz da OMT
 
As trovas devem ser enviadas com os dados do concursante: 
Nome e Sobrenome:
Pais:
E-mail:
Data final da inscrição: 20 de março de 2021
  1. Serão concedidos Certificados às notas mais altas.
5 VENCEDORES
5 MENCIONES DE HONRA
5 MENÇÕES ESPECIAIS
5 NOVOS TROVADORES
 
VETERANO - NOVO TROVADOR 
Serão desclassificados os trabalhos que tenham erros ortográficos, ou sejam enviados com maiúsculas onde não corresponda, sem dados completos, ou que não cumpram com o formato anteriormente explicado.
 
Verifiquem bem suas trovas não haverá possibilidade de mudá-las. 
Não serão aceitos arquivos em anexo. 
 Lançamento do concurso: 1 março de 2021 
 
As Trovas em língua portuguesa poderão ser enviadas a via e-mail à depositária fiel: Cristina Oliveira Chaves
 
Coordenadora final MIFORI
O júri será composto por integrantes com grande experiência literária, que avaliarão cada obra de modo independente e imparcial, ou seja, sem conhecer os nomes dos autores nem dos outros membros. Os jurados também se eximem de participar no concurso.
Responsável por fazer os certificados e enviá-los Cristina Olivera Chávez
 
 
NOTA IMPORTANTE
 
Os certificados não levarão trovas no diploma por falhas no sistema que muda as letras por não reconhecer o idioma espanhol e português. O sistema é de língua inglesa. 
Os resultados de cada concurso estarão disponíveis após o dia 30 de cada mês. 
A informação estará disponível no link abaixo.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TROVADORES
Edweine Loureiro
Presidente da Organização Mundial de Trovadores- Japão
1 março 2021

Resultados del concurso OMT Panamá; Tema: borboletas; portugués.2021


VETERANOS

 
1º Lugar: Edweine Loureiro da Silva. Japão

As asas das borboletas,
escondidas entre as flores,
são como duas paletas,
nas quais Deus mistura as cores.

2º Lugar: Plácido Ferreira do Amaral Júnior. Brasil

Sobra tinta nas canetas
pra pintar com perfeição,
o balé das borboletas
que enche o mundo de emoção.
 
3º Lugar: Antônio Francisco Pereira. Brasil (Belo Horizonte-MG)
 
Duas lindas borboletas
pousaram no meu jardim
e entre rosas e violetas
bateram asas pra mim.
  
4º Lugar: Ana Maria Nascimento. Brasil

Borboletas simbolizam
beleza e transformação,
inclusive polinizam
com tamanha perfeição.
 
5º Lugar: Myrthes Neusali Spina de Moraes. Brasil 

Borboletas multicores
a bailar no meu jardim,
entrelaçam-se com flores,
numa harmonia sem fim.

 

MENÇÃO HONROSA
 
1º Lugar: Antonio Augusto de Assis. MARINGÁ-PR-BRASIL

Dependendo dos humores,
num jardim verás primeiro
– as borboletas e as flores...
– ou o estrume do canteiro.

2º Lugar: José Manuel Veloso Galvão. Brasil

Não há como não te encantes
nem a Deus não te remetas,
ao flagrares os instantes
de um balé de borboletas!

3º Lugar: Gilvan Carneiro da Silva. Brasil - São Goncalo/RJ

Quando em meus canteiros descem
fascinantes, multicores,
borboletas mais parecem
fitas enfeitando flores!

4º Lugar: Madalena Ferrante Pizzatto, Brasil 

Sem seu casulo, a lagarta,
ganha nova silhueta;
e de beleza se farta
emergindo em borboleta.
 
5º Lugar: Nei Garcez. Brasil

Cultivando violetas,
cravos, rosas e jasmins,
entre tantas borboletas,
faço parte dos jardins!
 
MENÇÃO ESPECIAL 

1º Lugar: Silvia Maria Svereda. Brasil

O belo se expressa tanto,
nas rosas, lírios, violetas...
Mas completa-se o encanto,
nas cores das borboletas.

2º Lugar: Caterina Balsano Gaioski.  Brasil

Borboletas coloridas,
como as flores e os amores,
embelezam nossas vidas,
inspiram os trovadores.

3º Lugar: Marialice  Araujo  Velloso. São  Gonçalo - RJ  - Brasil

Da  dor  que  lhe  foi  imposta
para , enfim , se  libertar ,
a  borboleta  , em   resposta ,
deixa   beleza   ao  voar.
 
4º Lugar: Antonio Colavite Filho,Brasil

São  borboletas felizes
que  pelos  ares voando
as  cores  de  mil matizes
nas  asas  vão  carregando...
 
5º Lugar: José Almir Loures. Brasil 

Na vida dos que magoam,
a solidão é um costume.
Borboletas não povoam,
jardins que não têm perfume.
 

NOVOS TROVADORES 

1º Lugar: Fernando Antòni Belino, SETE LAGOAS - MINAS GERAIS BRASIL

De borboletas e flores,
vem o melhor casamento.
Quem planta cheiros e cores,
colhe graça e movimento.

2º Lugar: Giselda Camilo. Brasil

Com frenesi... piruetas... 
- você que me deixa assim -
mil asas de borboletas
farfalham dentro de mim!

3º Lugar:Júlio Augusto Gurgel Alves. Brasil

Entre mil flores formosas,
borboletas coloridas
passeiam silenciosas
feito pétalas com vidas!

4º Lugar: Antônio Gonçalves Hudson. Brasil 

 Um caleidoscópio lindo
no espelho d'água se vê:
_ borboletas refletindo
mil cores em degradê!...

5º Lugar: Vinícius Fonseca. Londrina - Paraná - Brasil 

Leves borboletas voam
com graça, beleza e cor,
Esses encantos ressoam
nos versos do trovador.